Songhish [Songhees] Indian Rancherie, Victoria Harbour, V.I. [Vancouver Island]
[Crossed out] Harrison River [Replaced with] Musquiam [Musqueam]] Indians encamped at New Westminster, Fraser River. B.C. Indian woman in tent examining a childs [sic] head for live stock, and cracking the captured ones between her teeth, but moved in her efforts, which has blurred the otherwise pretty picture - a solemen [sic] fact. F. Dally.
Mosqueem [Musqueam] Indians on Frazer [Fraser] River.
Indian canoes (chinook shape) from the west coast of Vancouver Island, assembled by invitation in Victoria Harbour on the occasion of a great Indian Potlash [sic] - or giving away feast by the Songish tribe of Indians, who give.....
[Indicated by arrows]: Herrings drying. Hut of mats. Indian man. Indian woman in blanket. Three canoes. A cove in Esquimalt Harbour, Vancouver Island, shewing [sic] an Indian family encamped during the herring season.
Esq. [Esquimalt Harbour]
An Indian encampment Esquimalt Harbour [On reverse]: Indians encamped in a small cove, showing the rush mat habitation, mode of drying herrings, Chinook-shaped canoes, by the landing stage Esquimalt harbour, Vancouver Island.
Harris's Hotel, Cowichan. A view on Vancouver Island at the Cowichan landing place.
A view at Sooke of Muir's lumber mill, V.I. [Vancouver Island]
An Indian encampment on the Fraser River. Encampment of Scachett [sic] [Skagit?] Indians at New Westminster Fraser River Brit. Columbia who came to celebrate the Queens [sic] Birthday and engage in the Canoe Races on that occasion. The blurred figures of an Indian woman, and child, the first separating the childs [sic] hair whose head is resting against the womans [sic] knees, catching the lice, and cracking them between her teeth; I have seen this done very many times F. Dally.
Indian Lodges and canoes at Burrards [Burrard] Inlet British Columbia. The above picture represents the features of the coast line of Vancouver Island and British Columbia for hundreds of miles, as a dense primeval forrest [forest].
Songhees Feast
Indian ranches at Burrards [Burrard] Inlet.
[In pencil] Indians encamped on the Fraser River. [In ink] Harrison River Indians encamped on the Fraser River - May 24th 1869.