14B: [Kitlobe River and west end of Eutsuk and Whitesail Lakes]
- CM/E117 sh.5
- Item
- 1951 Oct. 19
27462 results with digital objects Show results with digital objects
14B: [Kitlobe River and west end of Eutsuk and Whitesail Lakes]
Part of Ida Halpern fonds
This song was recorded in the home of Ida Halpern, 3707 West 37th, Vancouver, B.C. Halpern's notes from discussion with Martin: "After the potlatch on the very last night they take off their bands. Everything is over. They stand up and sing and dance the last song - a song to let everybody know the potlatch is over and they can go home. In the old time the potlatch took from 4-6 months. 'Everybody got really fat after this great celebration.' Everything has to be done 4 times over. Now they rush it in 2 -3 weeks. The Chief gets up and sings it. Everybody join in. Mungo Martin ; ’Na̱ḵap̓a̱nka̱m is the only one who knows it completely. Chief Jimmy Knox, Fort Rupert's Chief owns this song, having inherited it through generations. After his death it will belong to Peter Martin, one of Mrs. Martin's grandsons. Recitative and singing. Mrs. Martin joins in later. Everything was done and a blessing by the song in "Suwash" language (old language in Kwakiutl). Blessings - everybody gets the craving to participate. It is recitiative, blessings are spoken out "that is our blessing to you. We had no argument and eveybody has a fine time. The 'little people' speak in the recitative. Even if we do not participate and are not allowed to, we are still enjoying it and being blessed. The little people are not given the same gifts. The songs speak to the wealthy and important people and later to the 'smaller people.'" The owner of the song is James Knox. Gwita̱la "Northerners" First Tribe of Fort Rupert.
Part of Ida Halpern fonds
This song was recorded in the home of Ida Halpern, 3707 West 37th, Vancouver, B.C. Halpern's comments : "Mungo Martin ; ’Na̱ḵap̓a̱nka̱m wanted this recorded. Hamai, first in the set. Song belongs to Cho Sam Taas (Alex Nelson) . He was a Hamatsa and this was his song. Over six years old. He is dead now. He comes in and starts dancing at night time. He does this for four nights and every night he sings the same song. Every Hamatsa has four songs." See transcript, good quality. Cho Sam Taas is Halpern's rendition of X̱usa̱mda̱'as Alex Nelson. From Quinquam (Halpern's rendition of Kingcome) Dzawada̱'enux̱w - Kingcome Inlet Tribe.
Potlatch Song - Nimpkish People
Part of Ida Halpern fonds
A Potlatch song of the Nimpkish people. Halpern's comments quoting Martin: "Handclapping. Awa Ka Lass gives big feast song. Nimkish. Mungo Martin ; ’Na̱ḵap̓a̱nka̱m did not see it long ago. Nobody knows it any longer." Song owner: A WA KALAS Iwaḵa̱las is James Silas. From 'Na̱mg̱is - Alert Bay Tribe.
44: [Kiskatinaw, Murray and Sukunka Rivers]
17A: [Upper Skeena and Babine River Valleys]
19A: [Skeena and Kitimat River Valleys]
21A: [Fraser Lake, Endako River, and south end of Stuart Lake]
20 (old): [Skeena and Bulkley Valleys, vicinity of Hazelton]
22C: [Blackwater and Chilako River Valleys]
22B (old): [portion of Nechako, Stuart, and Salmon River Valleys]
15: [Moresby Island, northern portion]
Letter from Sam L. Bedson to John Peter Mackenzie
The item is a 1946 letter from Sam L. Bedson to military engineer John Mackenzie about efforts by Vancouver Chinese merchants to export goods to China, and offering comments about strikes and rumors of strikes in Vancouver area.
116 (new): [Liard and Toad Rivers]
114: [Fort Nelson, Muskwa, and Prophet Rivers]
117: [Liard and Fort Nelson Rivers]
The file consists of three photographs of the V-J Day parade in Victoria B.C. on August 15, 1945. One photograph shows the Victoria Girls' Drill Team, another shows the Chinese float, and another shows several female Chinese-Canadian participants.
Includes:
J-08130
J-08140
J-08141
118: [Petitot (Black) River and Kotcho Lake
29: [Chilcotin and Chilanko Rivers, west of 124th meridian]
Correspondence between Emily Carr and William and Irene Clarke
Part of Clarke, Irwin & Company collection relating to Emily Carr
The file consists of correspondence written by Emily Carr to William and Irene Clarke. The file also includes typed carbon copies of letters ('flimsies') written by the Clarkes to Carr. There are also typed transcripts of many of Carr's letters.
113: [Gardner Canal, Ursula Channel and Graham Reach]
114: [Fort Nelson, Muskwa, and Prophet Rivers]
33: [Fraser River Valley, Fort George, north]
115: [headwaters of Toad, Gataga, Tuchodi, and Dunedin Rivers]
Correspondence between Emily Carr and William and Irene Clarke
Part of Clarke, Irwin & Company collection relating to Emily Carr
The file consists of correspondence written by Emily Carr to William and Irene Clarke. The file also includes typed carbon copies of letters ('flimsies') written by the Clarkes to Carr. There are also typed transcripts of many of Carr's letters.
Correspondence inward to Pearson from Carr
Part of Carol Pearson collection