RBCM Archives

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Ball, H.M., 1863-1864

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Ball, H.M., 1865-1866

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Ball, H.M., 1867

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

F99/12 transferred to C/B/30.1/R81 (now MS-2566, Box 1, File 1) and not filmed.

Ball, H.M., 1868-1869

GR-1372.11.100
File

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Ball, H.M., 1869 Oct - Dec

GR-1372.11.101a
File

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

File contents split into two folders. F101 contains F101/1-F101/12. F101a contains F101/13-F101/21a.

Typed transcript for F101/20a.

Abbott, William

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Adams, D.F.

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Adams, J.R.

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Adams, J.W.

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Adler and Barry

Part of Colonial correspondence : correspondence of the Government of the Colony of Vancouver Island, 1849-1866 and of the Government of the Colony of British Columbia, 1858-1871

Mountain Goat Song

AAAB7419-059T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Sea Eagle Ghost Mask

AAAB7419-065T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Hamatsa Cycle

AAAC3219-073T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Hamatsa

AAAB7419-076T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Hagok

AAAB7428-019T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Willie Henderson Mountain Goat

AAAB7428-021T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Madam

AAAB7428-038T
Item
[ca. 1980]

Part of Ida Halpern fonds

Hamatsa Song

AAAC3219-009T
Item
1981

Part of Ida Halpern fonds

Whale Song

AAAC3219-079T
Item
1981

Part of Ida Halpern fonds

Hamatsa Song

AAAB7419-074
Item
November 20, 1951

Part of Ida Halpern fonds

This song was recorded in the home of Ida Halpern, 3707 West 37th, Vancouver, B.C. Halpern's comments: "Another Hamatsa song, very old, not in set. Quinquam (likely Kingcome) . He takes copper. The old people give copper to Hamatsas four times." See transcript, good quality. The transcript says it belongs to Alex Nelson. From Quinquam Dzawada̱'enux̱w - Kingcome Inlet Tribe.

Hamatsa Song

AAAB7419-075
Item
November 20, 1951

Part of Ida Halpern fonds

This song was recorded in the home of Ida Halpern, 3707 West 37th, Vancouver, B.C. Halpern's comments quoting Martin: "Mungo Martin, (’Na̱ḵap̓a̱nka̱m) also wanted this one recorded. The thrid song. Every Hamatsa sings four songs. Every night the same song through four nights." This is a 2nd Hamatsa song. Song owner: Cho Sam Tas is Halpern's rendition of X̱usa̱mda̱'as or Alex Nelson. Song is from Quinquam, Halpern's rendition of Kingcome, Dzawada̱'enux̱w - Kingcome Inlet Tribe.

Hamatsa Song

AAAB7419-076
Item
November 20, 1951

Part of Ida Halpern fonds

This song was recorded in the home of Ida Halpern, 3707 West 37th, Vancouver, B.C.Halpern's Notes: "Fourth song in set. Quinquam (Kingcome Inlet, Dzawada̱'enux̱w). This was a set belonging to one Hamatsa." Good transcription. Song finishes on track 2. Song owner: Cho Sam Tas X̱usa̱mda̱'as Alex Nelson. From Quinquam Dzawada̱'enux̱w - Kingcome Inlet Tribe. This is a 2nd Hamatsa song. According to Tom Willie comments, song was possibly composed by Ed Walkus.

Hamatsa Song - Mungo Martin

AAAB7419-073
Item
November 20, 1951

Part of Ida Halpern fonds

This song was recorded in the home of Ida Halpern, 3707 West 37th, Vancouver, B.C. Halpern's comments : "Mungo Martin ; ’Na̱ḵap̓a̱nka̱m wanted this recorded. Hamai, first in the set. Song belongs to Cho Sam Taas (Alex Nelson) . He was a Hamatsa and this was his song. Over six years old. He is dead now. He comes in and starts dancing at night time. He does this for four nights and every night he sings the same song. Every Hamatsa has four songs." See transcript, good quality. Cho Sam Taas is Halpern's rendition of X̱usa̱mda̱'as Alex Nelson. From Quinquam (Halpern's rendition of Kingcome) Dzawada̱'enux̱w - Kingcome Inlet Tribe.