- 1977, 1982
The item consists of two audio cassettes recorded by David L. Rozen in Duncan, B.C. The first, recorded in 1977, was to accompany the publication "Indian Prayers of Southeast Vancouver island". The pronunciation of words in the Cowichan and Saanich dialects of the Salishan language family. The recording includes the prayers and songs of the Catholic Indian Mass, spoken and sung by Abel Joe of Duncan, B.C.
The second, called Indian prayers: additions was recorded in Duncan in 1982 and contains additions to Helk'eminen st'iwi7elh.